하수 방출로 인해 린머스 수영 경기가 취소되었습니다

하수가 5시간 이상 항구로 배출된 후 데번에서 열린 해양 수영 경기가 취소되었습니다.

Lynmouth의 연례 Richie Berry Cup 수영 경주는 일요일에 열릴 예정이었습니다.

그러나 주최측은 토요일 사우스 웨스트 워터(SWW) 시설에서 배출된 후 행사를 취소했다고 밝혔습니다.

SWW는 폭우가 내린 후 Lynmouth에서 방출이 이루어졌다고 말했습니다.

폭풍우 범람의 사용을 줄이는 것이 "우선순위"이지만 주택과 기업이 침수되는 것을 막기 위해 필요하다고 덧붙였습니다.

오버플로 시스템은 가정과 기업의 미처리 하수 혼합물과 빗물 유출을 배출합니다.

회사 웹사이트에서 제공되는 데이터에 따르면 Lynmouth의 펌프장 범람은 BST 05:14에 활성화된 후 10:48에 중단되었습니다.

경주 주최자인 존 아본(John Arbon)은 잠재적인 건강상의 위험 때문에 행사를 취소했으며 현재는 9월 15일에 열릴 예정이라고 말했습니다.

"우리는 매우 실망했다"고 그는 말했다.

"우리는 거기 서서 '누군가가 아프면 어쩌지?'라고 생각했습니다. 우리는 그런 위험을 감수할 수 없었습니다."

그는 SWW가 해당 지역에 대한 계획된 투자를 가속화하고 "정리"해야 한다고 말했습니다.

그는 "미래 언젠가 할 것이라고 말하는 대신 지금 대규모 투자가 필요하다"고 말했다.

SWW는 폭풍 범람 사용을 줄이기 위해 "기록적인 수준"에 투자하고 있다고 말했습니다.

"우리는 국지적 폭우로 인해 주말 동안 린머스에서 폭풍 범람 활동이 있었음을 확인할 수 있습니다"라고 말했습니다.

"폭풍우 범람은 우리 네트워크에 내장된 압력 완화 밸브로, 폭우 기간 동안 가정과 기업의 홍수를 막는 데 필수적인 방법입니다.

"그러나 폭풍우 범람의 사용을 줄이는 것이 우리의 최우선 과제이며 이를 위해 기록적인 수준의 투자를 하고 있습니다.

"특히 린머스에서는 하수망으로 인한 환경 영향 위험을 줄이고 우수한 목욕 수질을 유지하기 위해 2025년 3월까지 £425m 이상을 투자하고 있습니다."

트위터, 페이스북, 인스타그램에서 BBC 뉴스 사우스 웨스트를 팔로우하세요. 귀하의 스토리 아이디어를 [email protected]로 보내주세요.

관광지 하수 방출 후 충격

하수를 강과 바다로 보내는 이유는 무엇입니까?

하수는 하루 825회 강과 바다로 유입됩니다.

하수를 버리는 물 회사에 무제한 벌금

사우스 웨스트 워터