아니요, 핵폭발로 인해 맨홀 뚜껑이 우주로 발사된 것은 아닙니다.

1957년 네바다 시험장에서는 전설에 따르면 맨홀 뚜껑이 우주로 발사되는 일련의 핵폭발이 발생했습니다. 아마 그렇지 않았을 것입니다. 이야기가 나온 곳은 다음과 같습니다. 그리고 이야기의 부주의한 출처가 수년간 확산을 막으려고 노력해 온 이유는 다음과 같습니다.

플럼밥 작전(Operation Plumbbob)은 지하 폭발로 인한 낙진을 억제하는 방법을 포함하여 핵폭탄의 다양한 측면을 연구하기 위한 일련의 29번의 폭발이었습니다. 이를 테스트하기 위해 군대는 금속 캡으로 덮인 긴 "우물" 바닥에서 여러 차례 폭발을 일으켰습니다. 파스칼 B 테스트에서 캡이 유정 상단에 용접되었을 때 폭발이 캡에 너무 세게 부딪혀 분석가인 로버트 브라운리(Robert Brownlee)에 따르면 탈출 속도의 6배에 도달했습니다. 전설에 따르면 그 900kg의 모자는 우주로 발사된 최초의 물체가 되었습니다.

이후 브라운리 박사가 이 전설을 싫어한다는 것이 분명해졌습니다. 2002년 에세이에서 그는 이 이야기가 처음에 어떻게 시작되었는지 설명했습니다.

Brownlee의 문제는 당시 정보가 거의 없었다는 것입니다. 예를 들어, 그는 자신이 작업할 재료를 설명하는 방정식이 거의 없었습니다. 핵 실험 주변의 먼지에 대한 상태 방정식 대신 알루미늄에 대한 방정식을 사용해야 했습니다. 땅에는 알루미늄 흔적이 남아 있었습니다.

그는 우리가 괜찮은 컴퓨터라고 생각하는 어떤 것에 접근할 수 없었다는 점을 고려하면 그는 필요한 것 이상의 계산을 하지 않았습니다. 파스칼 B 테스트의 경우, 그는 캡에 부딪히는 충격파에 대한 정보를 계산하라는 요청을 받았지만 그 이상은 계산하지 않았습니다. 그는 그렇게 했고, 그와 부국장인 빌 오글(Bill Ogle)은 그때 무슨 일이 일어날지에 대해 짧은 대화를 나눴습니다.

주파: "충격이 파이프 상단에 도달하는 시간은 언제입니까?"

RRB: "31밀리초."

주파: "그리고 무슨 일이 일어나는 거죠?"

RRB: "충격은 구멍 아래로 다시 반사되지만 압력과 온도는 용접 캡이 구멍에서 빠질 정도입니다."

주파: "얼마나 빨리 가나요?"

RRB : “이 점에 있어서 내 계산은 관련이 없습니다. 충격 반사에 대해서만 유효합니다.”

주파: "얼마나 빨리 갔나요?"

RRB : “그 숫자는 의미가 없습니다. 캡 위에는 진공청소기만 있습니다. 철제 캡에는 공기도, 중력도, 실제 물질적 강도도 없습니다. 사실상 캡은 헐거워서 무의미한 공간을 여행하는 셈입니다.”

주파: 그런데 속도는 얼마나 되나요?”

이 마지막 질문은 외침에 가깝습니다. Bill은 자신의 질문 하나하나에 대해 직접적인 답변을 받는 것을 좋아했습니다.

RRB: “지구 탈출 속도의 6배.”

그들은 같은 페이지에 있지 않은 것이 분명합니다. Brownlee는 모자에 무슨 일이 일어났는지 관심이 없었고, 그래서 대기가 존재하지 않는 척했습니다. 모자가 발견되지 않자 그는 그것이 대기 중에서 증발했다고 생각하여 머리에서 그것을 꺼냈습니다. 그는 나중에야 세계 최초의 우주 발사에 대한 공로를 인정받고 캡의 속도를 계산할 때 대기를 고려하지 않았다는 비판을 받았을 때 "6배의 속도로 발사된 캡"의 전설을 깨달았습니다. 지구 탈출 속도'는 그 자체로 생명을 얻었습니다.

어떤 사람들은 그것이 아직 우주에 있다고 생각합니다. 하지만 브라운리는 아닙니다.